Arts Centre Melbourne has picked a winner: Einstein on the Beach has snagged the Olivier Award for Best New Opera…